Веб-сайты компаний передают клиенту информацию о компании, ее продуктах или услугах. Играют роль виртуальной визитки, виртуального информационного пакета, виртуальной брошюры, которые каждый клиент или гость может прочитать, и которые должны произвести на него хорошее впечатление.
1. Облегчит поиск потенциальных клиентов локализация сайтов
Почти каждая компания стремится к тому, чтобы содержание ее сайта было идеальным, эффективным и привлекательным. Инвестирует время и деньги, чтобы иметь уверенность в том, что авторы рекламных текстов достигнут оптимального результата. Но только лучше всего сориентированные компании обращают внимание на то, чтобы это же содержимое оставалась столь же эффективно в других языках, привлекая больше иностранных клиентов.
Помните: локализация сайтов может облегчить поиск потенциальных клиентов или увеличить продажи, поскольку содержимое веб-сайта станет понятным на зарубежных рынках.
2. Локализация веб-страниц помогает добраться до новых клиентов
Высококачественные услуги по локализации программного обеспечения делают возможным перевод привлекательного материала с одного языка на другой, одновременно приспосабливая все элементы сайта к требованиям иностранных гостей. Веб-страница, которая, как заколдованная, привлекает гостей к сайту, может творить чудеса на внешнем рынке — если он хорошо локализован.
Помните: локализация сайтов помогает добраться до более широкой базы клиентов.
3. Локализация веб-страниц укрепляет присутствие на рынке
Готовя маркетинговые кампании продуктов и услуг, анализируя список возможностей, чтобы выбрать наиболее эффективный правильный путь, лучше обеспечить проверенный перевод для целевой группы. А если так много времени вкладывать в разработку идеального перевода, принципиальное значение будет иметь сохранение его согласованности на зарубежных рынках, сохранение его силы и привлекательности.
Помните: локализация веб-сайтов-это наиболее эффективный способ поддержания целостности информации компании на рынках разных стран.